Cualquiera sabe que las palabras sirven para comunicar ideas, emociones, creencias. Tienen un trabajo qué hacer. Si dices dame y te dan, la palabra cumple su trabajo. Esto es obvio. Pero también puedes sorprender a la palabra cuando está descansando (como sorprendes de pronto a un animal en un claro del bosque, descansando, digo) esto es, cuando no la usas, para mirarla y ver cómo es en su singularidad. Las palabras, como las personas, tienen individualidad, hábitos, familia, historia, y son raras o comunes, ilustres o bajas, sutiles o tontas, y esto nos interesa especialmente: son hermosas o feas.
La palabra mandarina es hermosa. No digas que sólo es referencia a una fruta. Mira la palabra. Es graciosa, musical, parece una cantante italiana, alude a unos colores delicados, a un sabor peculiar (imagínate ahora ese sabor) y también al viejo y legendario imperio chino, porque es el femenino de la palabra mandarín, esos letrados chinos que constituían la burocracia celeste. Todo en uno.
La palabra oso también es hermosa, pero ésta porque es gorda como el animal que nombra. La palabra es como la cosa. Oso y globo son palabras redondeadas porque tienen dos letras O.
La palabra, a veces, hace lo que hace la cosa, como en parpadear. En hebreo mariposa se dice parpar, palabra que se abre y se cierra, como las alas del animal, y como el parpadeo. Es interesante cuando la palabra imita la cosa. Alargado se alarga y corto se achica. Garganta imita el paso de lo voluminoso por lo estrecho. Se les llama también gargantas a las barrancas o cañones por donde pasa algún río. (Como el cañón del Colorado). Y el Gigante comelón de Rabelais, muy adecuadamente se llama en Español: Gargantúa.
La palabra uva es chiquita y tiene algo de obra de arte minimalista. Porque nada le sobra ni le falta. Es perfecta y dulce como una moscatel.
En cambio la palabra mastodonte, es palabra grande, casi violenta. Uva, diríamos, no pesa. Mastodonte tiene modelaje y movimiento. Ondulado es una palabra que ella misma parece ondular.
No hay comentarios:
Publicar un comentario